Samsung Electronics получи разрешение да продължи да продава таблета си Galaxy Tab 10.1N, след като регионалният съд в Мюнхен отхвърли желанието на Apple да бъдат блокирани продажбите на продукта заради нарушаване на патента й, заяви говорител на съда.

Патентът е свързан с „претърсване в списъци и превод на документи, мащабиране и завъртане на сензорен дисплей", твърди говорителят. Но съдът е сметнал, че патентът не включва нищо ново, затова той не е валиден, каза той.

Apple може да обжалва решението, но не отговори на въпроса какви са плановете й.

Усилията на Apple да блокира продажбата на таблети на Samsung й донесоха малка победа по-рано тази седмица, когато висшият регионален съд на Дюселдорф каза, че все още важи забраната за продажбата на оригиналния модел Galaxy Tab 10.1 в Германия.

Това решение е свързано с дизайна на таблета на Samsung и последва присъдата и забраната на съда в Дюселдорф от миналата година.

След забраната Samsung разработи Galaxy Tab 10.1N, който има променен дизайн и се продава в немските магазини.

Apple обаче пусна жалба срещу новата версия едновременно в Мюнхен и Дюселдорф.

Присъдата от Дюселдорф, която също може да бъде обжалвана, ще бъде представена официално на 9 февруари.

Но тя не изглежда достатъчно добра за Apple. През декември съдия от съда в Дюселдорф издаде предварително становище, в което обяви таблета на Samsung за достатъчно различаващ се.

Тази седмица и Европейският съюз бе въвлечен в патентната битка между Apple и Samsung. Еврокомисията ще разгледа внимателно начина, по който Samsung лицензира своите основни патенти, тъй като се притеснява, че Samsung може да нарушава Закона на ЕС за конкуренцията.

IDG News Service, Стокхолм