Ефектите във филма са създадени от Weta Digital Ltd, компания за визуални ефекти, съоснована Питър Джаксън. която е отговорна и за компютърно създадените елементи в трилогията Властелинът на пръстените.

Вероятно вече няма хора, които да не знаят за Аватар, триизмерния хит, който (отново) потопи Титаник. Но къде са корените на футуристичния свят и триметровите сини На'ви? В един необикновен център за данни в Мирамар, предградие на Уелингтън, Нова Зеландия.

Невероятните образи във филма на Джеймс Камерън са създадени от Weta Digital Ltd., компания за визуални ефекти, един от основателите на която е друг известен режисьор - Питър Джаксън. Всъщност, същата фирма е отговорна и за компютърно създадените елементи в трилогията Властелинът на пръстените.

Дигиталните художници на Weta Digital са трансформирали визията на Джеймс Камерън в екранна реалност, използвайки софтуер за 3D изображения. Всяка минута от Аватар представлява данни с обем от 17,28GB, според компанията. В сърцето на процеса на обработването на тези данни стои сървърна „ферма", разположена на площ от 10,000 кв. фута (929 кв. м) и оборудвана с 34 рак шкафа и повече от 4000 блейд сървъра на Hewlett-Packard, споделя системният администратор на центъра Пол Гън. Компютинг ядрото включва около 35 000 процесора и 104TB RAM. Тъй като сървърите обикновено работят с пълен капацитет денонощно при наближаването на краен срок, типичните климатични инсталации не смогват на топлината, произвеждана от сървърите. Затова центърът с снабден с рак шкафове с водно охлаждане от Rittal Corp., но също се възползва и от хладния климат там. Освен това, сървърната „ферма" се охлажда до 25 градуса по Целзий, което е по-топло, отколкото при повечето центрове за данни. „Като не охлаждаме ненужно ние печелим повече от енергийната ефективност", казва Гън.

Computerworld, САЩ